Common causes:
If the file is already in your Kodi Library but missing the ID: a4ksubtitles imdb id not provided
The Scenario: You are using the Stremio application (not Kodi) with the A4kSubtitles add-on for Stremio. Common causes:
Why it fails: Stremio’s internal architecture prioritizes TMDB IDs (The Movie Database) over IMDb IDs. A4kSubtitles for Stremio expects an IMDb ID. If the Stremio stream source (e.g., Torrentio, Juan Carlos) only provides a TMDB ID, no translation occurs. If the file is already in your Kodi
The Fix: