Economic reporting is a staple of Addis Lisan Newspaper today. Recent editions have extensively covered the floating of the Ethiopian Birr, rising consumer prices, and the impact of foreign currency shortages on small businesses. The paper often features case studies from local markets in Mercato or case studies from farmers in Oromia and Amhara regions.

In a polarized political climate marked by the aftermath of the Tigray War (2020–2022), ongoing security challenges in Amhara and Oromia regions, and efforts toward national dialogue, Addis Lisan serves as a crucial source of alternative information. For many Ethiopians, it represents a platform where accountability journalism is practiced, even amid risks.

For those who need the latest edition, there are several ways to access Addis Lisan:

Note to readers: Always verify that you are accessing authentic copies. Fraudulent social media pages have been known to circulate fake editions with misleading headlines.