Loading...
Hazte usuario
Iniciar sesin

Mientras que el doblaje de España también existe, la versión latina —realizada en México bajo la dirección de Jorge Ornelas para los estudios Cine Star— logró capturar el tono irreverente del guion original sin perder la esencia cómica. Voces como la de Salvador Delgado (Brendan Fraser), Mónica Manjarrez (Elizabeth Hurley) y Jesús Guzmán (como el amigo de Elliot) entregaron actuaciones llenas de personalidad.

Además, ciertos chistes se adaptaron con referencias comprensibles para el público latinoamericano, algo que en los 2000 era más común en las copias en DVD distribuidas por Warner Home Video. Por eso, para muchos, escuchar frases como “¡Pero qué demonios!” o “Eres más feo que una nevera por detrás” (guiño a una de las escenas) es pura nostalgia.

Si encuentras un archivo que dice ser "Al diablo con el diablo DVDrip audio latino", verifica estas señales:

Si ya te cansaste de buscar el fantasma del DVDrip perfecto, estas son tus opciones reales:

El Diablodvdrip Audio Latino: Al Diablo Con

Mientras que el doblaje de España también existe, la versión latina —realizada en México bajo la dirección de Jorge Ornelas para los estudios Cine Star— logró capturar el tono irreverente del guion original sin perder la esencia cómica. Voces como la de Salvador Delgado (Brendan Fraser), Mónica Manjarrez (Elizabeth Hurley) y Jesús Guzmán (como el amigo de Elliot) entregaron actuaciones llenas de personalidad.

Además, ciertos chistes se adaptaron con referencias comprensibles para el público latinoamericano, algo que en los 2000 era más común en las copias en DVD distribuidas por Warner Home Video. Por eso, para muchos, escuchar frases como “¡Pero qué demonios!” o “Eres más feo que una nevera por detrás” (guiño a una de las escenas) es pura nostalgia.

Si encuentras un archivo que dice ser "Al diablo con el diablo DVDrip audio latino", verifica estas señales:

Si ya te cansaste de buscar el fantasma del DVDrip perfecto, estas son tus opciones reales: