"Cars" është më shumë se një film familjar për gara; është një alegori mbi ritmin e jetës moderne dhe humbjen e lidhjes me komunitetin. Filmi kombinon humorin, emocionin dhe vizualet mahnitëse për të krijuar një botë ku automjetet kanë personalitete, histori dhe marrëdhënie njerëzore.
Original: “I eat losers for breakfast.”
Shqip: “Humbëtarët i ha para mëngjesit… pa bukë.”
Për prindërit që duan ta kenë filmin në tablet për fëmijët gjatë udhëtimeve, ja një guide e shkurtër:
Title: Cars (Marketing Title: Cars 1) Original Release Date: June 9, 2006 Genre: Animation / Adventure / Comedy Studio: Pixar Animation Studios Albanian Distribution: BBF (Best Brains Film)
Një nga pyetjet më të shpeshta në forumet shqiptare është: "Kush i ka dhënë zë Kataroshit?" Fatkeqësisht, për shkak se tregu shqiptar i dublimit ishte ende në zhvillim në atë kohë, disa nga zërat janë anonimë ose janë harruar me kalimin e viteve. Megjithatë, falë entuziastëve, kemi identifikuar disa nga aktorët kryesorë:
Shumë prej këtyre aktorëve ishin pjesë e studove të para të dublimit në Tiranë dhe Prishtinë, dhe "Cars 1" shpesh konsiderohet si "pikë referimi" i karrierës së tyre.
"Cars" është më shumë se një film familjar për gara; është një alegori mbi ritmin e jetës moderne dhe humbjen e lidhjes me komunitetin. Filmi kombinon humorin, emocionin dhe vizualet mahnitëse për të krijuar një botë ku automjetet kanë personalitete, histori dhe marrëdhënie njerëzore.
Original: “I eat losers for breakfast.”
Shqip: “Humbëtarët i ha para mëngjesit… pa bukë.” Cars 1 Shqip
Për prindërit që duan ta kenë filmin në tablet për fëmijët gjatë udhëtimeve, ja një guide e shkurtër: "Cars" është më shumë se një film familjar
Title: Cars (Marketing Title: Cars 1) Original Release Date: June 9, 2006 Genre: Animation / Adventure / Comedy Studio: Pixar Animation Studios Albanian Distribution: BBF (Best Brains Film) Shumë prej këtyre aktorëve ishin pjesë e studove
Një nga pyetjet më të shpeshta në forumet shqiptare është: "Kush i ka dhënë zë Kataroshit?" Fatkeqësisht, për shkak se tregu shqiptar i dublimit ishte ende në zhvillim në atë kohë, disa nga zërat janë anonimë ose janë harruar me kalimin e viteve. Megjithatë, falë entuziastëve, kemi identifikuar disa nga aktorët kryesorë:
Shumë prej këtyre aktorëve ishin pjesë e studove të para të dublimit në Tiranë dhe Prishtinë, dhe "Cars 1" shpesh konsiderohet si "pikë referimi" i karrierës së tyre.