When you search for a "full" version, you want the complete original runtime (106 minutes). Do not accept TV-cut versions which trim scenes for commercials (usually 90 minutes). The full German dub includes:
If you are learning German (Deutsch als Fremdsprache), watching the Cars 2 German dub full is a powerful tool. Here is why:
The technical execution of the dub matches Pixar's high standards. The lip-sync (or "lip-flap") animation was originally created for English phonemes, but the German script was adapted to match the timing and mouth movements of the cars. Because car "mouths" are relatively flexible mechanical flaps, the synchronization is less jarring than human live-action dubs, allowing for a seamless viewing experience.
