Here is the comprehensive list of updates confirmed through datamining and developer notes:

Given the new AI, here are five updated survival strategies:

Previously, creatures entering via breach would immediately charge. Now:

This gives crews a brief but critical window to reposition.