| Ep. | Título Original | Título em Português (Dublado) | Resumo breve | |------|----------------|-------------------------------|----------------| | 1 | Pilot | Piloto | Neal foge da prisão, é recapturado e começa a trabalhar com Peter. | | 2 | Threads | Fios | Neal investiga roubo de seda de alta costura. | | 3 | Book of Hours | Livro das Horas | Neal ajuda a recuperar um manuscrito medieval roubado. | | 4 | Flip of the Coin | Cara ou Coroa | Neal investiga um traficante de obras de arte. | | 5 | The Portrait | O Retrato | Neal tenta recuperar um retrato roubado de sua falecida namorada. | | 6 | All In | Tudo ou Nada | Neal se infiltra em um cassino clandestino. | | 7 | Free Fall | Queda Livre | Neal é acusado de assassinato e precisa limpar seu nome. | | 8 | Hard Sell | Venda Difícil | Investiga roubo de tecnologia de uma empresa de carros de luxo. | | 9 | Bad Judgment | Mau Julgamento | Neal se disfarça de corretor da bolsa. | | 10 | Vital Signs | Sinais Vitais | Investiga um hospital que pode estar envolvido em tráfico de órgãos. | | 11 | Home Invasion | Invasão Domiciliar | Caso envolvendo herança e falsificação de testamento. | | 12 | Bottlenecked | Gargalo | Neal investiga falsificação de uísques raros. | | 13 | Front Man | Homem de Frente | Neal assume a identidade de um criminoso foragido. | | 14 | Out of the Box | Fora da Caixa | Final da temporada: Mozzie é sequestrado e Neal enfrenta uma grande ameaça. |
Um caso envolvendo diamantes roubados testa a lealdade de Neal e Peter.
Atualmente, a série está disponível em várias plataformas de streaming no Brasil, com a opção de áudio dublado em português. Confira: crimesdocolarinhobranco1temporadadublado
Dica: Antes de assistir, verifique nas configurações de áudio se a opção "Português (Brasil)" está selecionada, pois algumas plataformas podem abrir com o áudio original em inglês.
Correct search query:
"Crimes do Colarinho Branco 1ª temporada dublado" Um caso envolvendo diamantes roubados testa a lealdade
On streaming platforms:
Neal Caffrey foge da prisão para encontrar sua ex-namorada, Kate. Ele é recapturado pelo agente Peter Burke, que lhe oferece o acordo de liberdade condicional para ajudar o FBI. Dica : Antes de assistir, verifique nas configurações
Antes de mergulharmos na primeira temporada, é importante entender o conceito da série. White Collar (título original) foi criada por Jeff Eastin e estreou em 2009 nos Estados Unidos. No Brasil, a série ganhou o nome Crimes do Colarinho Branco — uma referência direta aos crimes financeiros, fraudes, falsificações e delitos cometidos por pessoas de alto nível social e econômico, ou seja, os chamados "colarinhos brancos".
A trama gira em torno de Neal Caffrey, um charmoso e altamente inteligente golpista e falsificador, que é capturado pelo agente do FBI Peter Burke. Em vez de cumprir toda a sua pena na prisão, Neal faz um acordo: ajudará o FBI a capturar outros criminosos de colarinho branco em troca de liberdade vigiada. O problema? Neal não consegue resistir ao charme do crime, e Peter precisa mantê-lo na linha.