For fans of Alex Hirsch’s iconic animated series Gravity Falls, the three journals are more than just plot devices—they are the heart of the show’s cryptic lore, hidden codes, and supernatural adventures. Now, Spanish-speaking readers and collectors can immerse themselves fully in the enigmatic world of Oregon’s most mysterious town with the official Spanish editions of Diario 1, Diario 2, and Diario 3.
For native Spanish speakers or learners, these editions are a treasure. The translation captures the humor of Grunkle Stan (“¡Pero si esto no tiene sentido!”) and the eerie rhythm of Bill Cipher’s rhymes. It’s a perfect way to experience the series’ depth while improving language skills or sharing the mystery with younger family members who watch the show dubbed in Spanish.
Alex Hirsch lanzó en 2024 "El Libro de Bill" (The Book of Bill). Aunque no es técnicamente un "diario", los fans lo consideran el Diario 0 o la precuela espiritual. diarios gravity falls libros 1 2 y 3 en espa%C3%B1ol
En español, publicado por Planeta Cómic, este libro revela los secretos que Bill Cipher borró de los Diarios 1 y 2. Es interactivo, lleno de códigos para descifrar con un espejo y páginas rasgadas. Si quieres la experiencia de tener los tres diarios, DEBES comprar:
Si encuentras a la venta los diarios gravity falls libros 1 2 y 3 en español, ten cuidado con las falsificaciones. Los precios de mercado de segunda mano son elevados: For fans of Alex Hirsch’s iconic animated series
| Libro | Disponibilidad | Precio Aproximado (USD) | | :--- | :--- | :--- | | Diario 3 (Oficial) | Fácil (Amazon, Buscalibre) | $25 - $35 | | Diario 1 (Ed. Limitada) | Extremadamente raro | $150 - $300 | | Diario 2 (Ed. Limitada) | Extremadamente raro | $150 - $300 |
Nota: En plataformas como Mercado Libre (México/Argentina) o eBay España, es común encontrar "Sets completos" hechos por fans. Son hermosos pero no son oficiales de Disney. FIN DEL INFORME
Similar al Diario 1, el Diario 2 tampoco tuvo su propio lanzamiento masivo. En la trama, este diario fue poseído por Bill Cipher y contenía planos del portal. Actualmente, la única forma de acceder a sus páginas en español es mediante la Edición Coleccionista del Diario 3 (Black Light), que incluye páginas ocultas que simulan ser extractos de los diarios previos, o mediante el "Libro de Bill" donde se revelan muchos de los secretos que estaban escritos originalmente en el Diario 2.
La editorial encargada de la distribución en España y gran parte de Latinoamérica es Planeta Comic.
La adquisición de los "Diarios 1, 2 y 3" en español es indispensable para el coleccionista de Gravity Falls. Aunque el Diario 3 funciona como una "biblia" de la serie con contenido inédito yExtendido, los Diarios 1 y 2 completan la narrativa visual y mitológica del autor original, Stanford Pines. Se recomienda verificar el sello de Editorial Planeta para asegurar la autenticidad de la traducción oficial.
FIN DEL INFORME