| Aspecto | Die Hard 1 (Jungla de Cristal) | Die Hard 2 (Duro de Matar 2) | | :--- | :--- | :--- | | Título en español | La jungla de cristal | Duro de matar 2 | | Villano | Hans Gruber (voz de Sergio Barrios) | Coronel Stuart (Blas García) | | Entorno | Rascacielos | Aeropuerto nevado | | Tono del doblaje | Más ingenioso, lento | Más agresivo, rápido | | Frase icónica | "Camina por la alfombra, pégate a la pared" | "Yippee-ki-yay, hijo de puta" |
La gran diferencia es que en Duro de Matar 2 el doblaje ganó en intensidad. McClane ya no es el tipo que descubre la situación gradualmente; es un héroe curtido que sabe que el mundo está lleno de idiotas. Salvador Delgado reflejó esa evolución en su interpretación. duro de matar 2 espanol latino
La trama se desarrolla dos años después de los eventos del edificio Nakatomi. El teniente John McClane (Bruce Willis) se encuentra en el Aeropuerto Internacional de Washington Dulles esperando la llegada de su esposa, Holly (Bonnie Bedelia). Paralelamente, el ex-coronel Stuart (William Sadler) y un grupo de mercenarios toman el control de los sistemas del aeropuerto para rescatar al dictador Ramón Esperanza (Franco Nero), quien está siendo extraditado a Estados Unidos. | Aspecto | Die Hard 1 (Jungla de
McClane se encuentra nuevamente en el "lugar equivocado en el momento equivocado", debiendo combatir contra un ejército privado mientras los controladores aéreos, representados por el inepto jefe de policía Lorenzo (Dennis Franz), ignoran sus advertencias. La trama se desarrolla dos años después de
Cuando hablamos de películas de acción de los años 90, hay un título que resuena con fuerza entre los fanáticos del cine doblado: Duro de Matar 2 (originalmente Die Hard 2: Die Harder). Para la audiencia latinoamericana, experimentar la tensión del aeropuerto de Washington y las frases sarcásticas de John McClane en nuestro idioma natal es una experiencia insuperable. En este artículo, exploraremos todo sobre el doblaje al español latino de Duro de Matar 2, desde el elenco de voces hasta dónde verla en la actualidad.