EA Sports introduced Arabic commentary in FIFA 12, but it was raw and limited. By FIFA 17 and 18, the library of lines had grown, but FIFA 19 was the perfect storm. Here is why this specific version remains the gold standard:
EA Sports secured two of the most iconic and beloved football commentators in the Arab world:
Their pairing was strategically chosen to represent both North African (Tunisian) and Gulf (Saudi) styles, appealing to the broad Arab-speaking population from Morocco to Oman.
FIFA 19 sits at a specific intersection in gaming history. It was the last FIFA before the series rebranded to EA Sports FC, and it was the last time the commentary felt genuinely unhinged and fun. fifa 19 arabic commentary
Later games (FIFA 20-23 and EA FC 24) have Arabic commentary, but they sound "safe." The volume is mixed lower, the jokes are cleaner, and the rants are shorter. FIFA 19 Arabic commentary was the last time it felt like two uncles were shouting at your TV while smoking shisha.
Arabic commentary features the iconic duo of Faris Awad Essam El Shawali
, who are widely considered two of the most passionate and energetic commentators in the Arab world. Commentary Team Overview Faris Awad EA Sports introduced Arabic commentary in FIFA 12,
Known for his enthusiastic "Ya Rabbah!" exclamation and rhythmic, high-energy play-by-play. Essam El Shawali
A Tunisian legend famous for his poetic descriptions and intense emotional delivery. Additional Commentary: Martin Tyler Alan Smith
provide the default English coverage, the Arabic team offers a completely localized experience including unique phrases and goal calls How to Enable Arabic Commentary Their pairing was strategically chosen to represent both
Availability of the Arabic language pack can depend on your region and the specific edition of the game you own.
Later versions of the game (FIFA 20-23) over-produced the commentary. Lines became predictable. FIFA 19 sits in a sweet spot where the trigger logic is just loose enough to create hilarious, unexpected moments. You might score a volley and hear complete silence for two seconds, followed by a whispered "Mashallah," followed by an explosion of noise. That unpredictability is addictive.
If you’re tired of the usual English or Spanish commentary in FIFA 19, switching to Arabic commentary can breathe new life into the game. Known for its passion, dramatic flair, and iconic goal calls (think “Yallah, yallah, gooool!”), it’s a favorite among many players. Here’s everything you need to know.