Fullmetal Alchemist Brotherhood Dublado Pt-br C... May 2026
| Character | Brazilian Voice Actor | |-----------|------------------------| | Edward Elric | Fábio Lucindo (famous for Krillin in Dragon Ball Z) | | Alphonse Elric | Rodrigo Andreatto | | Roy Mustang | Duda Ribeiro | | Riza Hawkeye | Letícia Quinto | | Winry Rockbell | Fernanda Bullara | | Scar | Renato Soares | | Father | Luiz Carlos Persy | | Envy | Fernanda Baronne | | Lust | Cecília Lemes | | Gluttony | Fábio de Castro | | Pride | Fábio Azevedo | | Greed (original) | Mauro Eduardo | | Greed (Ling) | Igor Felix | | King Bradley / Wrath | Garcia Júnior | | Hohenheim | Francisco Júnior (young) / José Santa Cruz (old) | | Van Hohenheim (flashbacks) | Wellington Lima |
Trivia: Fábio Lucindo (Ed) also voiced Shikamaru in Naruto PT-BR and Kuro in One Punch Man.
The PT-BR cast is led by:
Key finding: Brazilian fans praise Lucindo’s Ed for retaining the "bratty but brilliant" nature. Unlike the English dub (Vic Mignogna, who plays Ed as heroic), Lucindo emphasizes Ed’s criancice (childishness) and teimosia (stubbornness), which aligns more closely with the Japanese original (Romi Park’s rough, masculine tone). FullMetal Alchemist Brotherhood DUBLADO PT-BR C...
The Brazilian Portuguese dub of Fullmetal Alchemist: Brotherhood is not merely a translation – it is a cultural reimagining. By prioritizing emotional authenticity and natural speech patterns over literal fidelity, the dub achieves what the best localizations do: it makes the story feel like it was always meant to be heard in Portuguese. For Brazilian fans, Fábio Lucindo is Edward Elric. This paper argues that FMAB PT-BR should be studied as a model for anime dubbing in non-English markets.
Para quem busca o conteúdo DUBLADO, a versão brasileira de Fullmetal Alchemist é um capítulo à parte. Transmitida originalmente pelo Animax e posteriormente por canis de streaming, a dublagem é aclamada pela crítica e fãs.
Assistir dublado
Considerada por muitos uma obra-prima absoluta da animação japonesa, Fullmetal Alchemist: Brotherhood
é a adaptação definitiva do mangá de Hiromu Arakawa. Diferente da primeira versão de 2003, esta série de 2009 segue fielmente a história original, explorando temas profundos como política, ciência, religião e a condição humana.
No Brasil, o anime se tornou um marco não apenas pela história, mas pela excelência de sua localização. A Dublagem Brasileira: Um Legado de Vozes Trivia: Fábio Lucindo (Ed) also voiced Shikamaru in
A dublagem original foi realizada pelo extinto estúdio Álamo, sob a direção de Úrsula Bezerra. O elenco é celebrado por manter a essência dos personagens e por ter retornado em sua maioria para a versão de 2009. Redublagem de Fullmetal Brotherhood : r/FullmetalAlchemist
Através do canal Crunchyroll na Amazon Prime (ou compra direta por temporada), você também encontra a versão dublada. É uma alternativa caso você já esteja dentro do ecossistema Amazon.
O brasileiro tem o privilégio de ter ambas as versões dubladas. The PT-BR cast is led by:
Se você só vai assistir um, escolha Brotherhood. Ele é a história completa e definitiva. Assista o de 2003 depois, como um "What If" (E se?) muito bom.