Gomu O Tsukete To Iimashita Yo -
Literal translation: “(I) said ‘put on a rubber’ (you know).” Natural English: “I told you to use a condom,” or, less commonly, “I told you to put on the rubber band,” depending on context.
If not provided, reasonably assume adult/sexual context when: gomu o tsukete to iimashita yo
If someone says "" (Gomu o tsukete to iimashita yo) to you, here are a few ways you can respond: Literal translation: “(I) said ‘put on a rubber’
If You Forgot:
If You Didn't Hear/Understand:
The use of よ (yo) signals the speaker’s insistence that the hearer has forgotten or ignored a prior instruction. This implies: If You Forgot:
The indirect quotation (to iimashita) rather than direct command (tsukete) distances the speaker slightly, softening the rebuke while still reinforcing the directive.