Întrebați orice părinte născut în 1995: „Ce părere ai despre Sid în 2021?” Răspunsul va fi invariabil: „Nu e Sid.”
Pe forumurile de specialitate (Cinefan.ro, FilmDUB.ro), lupta este aprinsă din 2021 și până în prezent. Criticile principale la adresa versiunii noi sunt: ice age 1 dublat in romana 2002 2021
Pe de altă parte, versiunea 2021 are avantaje: Întrebați orice părinte născut în 1995: „Ce părere
La sfârșitul anului 2002, România post-decembristă era în plin avânt al video-ului la domiciliu. InterComFilm (pe atunci distribuitorul principal al Fox) a decis să aducă Ice Age pe piața locală nu în varianta subtitrată, ci într-o dublare integrală în limba română. Pe de altă parte, versiunea 2021 are avantaje:
Aceasta a fost o mutare îndrăzneață. Dublarea filmelor de animație nu era încă la standardele de azi.
Filmul Ice Age (Era de Gheață) a avut premiera mondială în 2002, ajungând și pe marile ecrane din România.
Termenul "2021" din căutările dvs. se referă, cel mai probabil, la o re-difuzare recentă a filmului pe canalele de televiziune (precum Pro TV sau alte canale din grupul Central Media) sau la disponibilitatea filmului pe platformele de streaming moderne, care au adus uneori modificări în distribuție.