Because this book is out of print, "orphaned" scans circulate online. While finding a legal PDF is nearly impossible, used physical copies appear on AbeBooks or eBay for hundreds of dollars.
These papers offer the scientific rigor of Grinberg without the shamanic narrative, but they are a solid legal alternative to the full books.
Before hunting for illicit PDFs, note that Grinberg did publish peer-reviewed articles in English. While not "books," these PDFs are legally available via academic databases like ResearchGate or Academia.edu.
The search for Jacobo Grinberg books in English PDF is intensified by his bizarre disappearance. On December 8, 1994, Grinberg left his home in Mexico City and was never seen again. His fate remains unknown: Was it a government abduction? A shamanic journey into the "Lattice"?
Because he vanished, there is no estate actively managing his works. This legal limbo means no publishing house holds clear rights to his English translations, making it unlikely you will ever see a Kindle version on Amazon. For now, the only way to read him in English is through the scattered PDFs of his translated papers and the one rare copy of The Syntergic Theory.
If you search for "Jacobo Grinberg books in English PDF," the title you will find most frequently is The Syntergic Theory. This is the English translation of Teoría Sintérgica.
Published sporadically in the late 1980s and early 1990s by small presses (such as The Society for the Study of Consciousness), this book represents the core of Grinberg’s legacy. In it, he posits that consciousness is not inside the brain; rather, the brain is a "transducer" that receives a field of information he called the "Lattice."