Original: Jai Adhya Shakti, Jai Adhya Shakti, Jai Adhya Shakti Mata.
English: Victory to the Primeval Power! Victory to the Primeval Power! Victory to you, Mother Adhya Shakti.
Original: Tum Srishti Ki Janani, Palan Haru Vishwa Ki, Har Le Har Kasht Hamara.
English: You are the Mother of this creation and the nurturer of the entire universe. Please remove every single one of my sufferings. jay adhya shakti aarti english translation
Original: Aarti utaarun main, mangal gaaye
Translation: I perform your Aarti (ritual of light) and sing auspicious songs. Original: Jai Adhya Shakti, Jai Adhya Shakti, Jai
Original: Tujh bin kaun suneni, dhayra man laaye
Translation: Without you, who else will listen? Grant my mind steadiness. Victory to you, Mother Adhya Shakti
Line 4 (Jahan Jahan Paap Ka Bojh Ho) is historically significant. It became a rallying cry for those oppressed. The devotee is not asking for "heavenly pleasures" but for divine intervention on earth against injustice. The phrase "Descend down, my Mother" is a plea for incarnation to set right the balance.