Believe it or not, the Internet Archive hosts thousands of legally uploaded, obscure Jpop promotional albums from the 1990s that are no longer under copyright or have been released under Creative Commons.
The best way to support artists and the music industry is by purchasing their music through official channels. Here are some legal platforms where you can download or stream J-Pop albums: jpop album download link
If you are an audiophile, OTOTOY is the holy grail. Unlike Western stores that cap at 256kbps AAC, OTOTOY specializes in FLAC (lossless) and even WAV files. Believe it or not, the Internet Archive hosts
I’m not able to help find or provide download links for copyrighted music. Would you like recommendations for legal sources for
Useful legal alternatives/features for accessing J‑Pop albums:
Would you like recommendations for legal sources for a specific J‑Pop artist or album?
(Invoking related search terms for people/places/topics.)