To appreciate the bilingual PDF format, one must understand the fiqh (jurisprudence) of Jummah. A standard verified Khutbah contains two parts:
Part One (Al-Khutbah al-Ula):
Part Two (Al-Khutbah ath-Thaniyah):
The "Verified" Bilingual PDF usually presents the Arabic text on the right (for the preacher to read from the Minbar) and the English translation/transliteration on the left (for the congregation to understand or for the preacher to explain).
إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَسَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا، مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ (Translation: All praise is due to Allah...) jummah khutbah in english and arabic pdf verified
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ (Quran 3:102)
Then English translation & explanation follows. To appreciate the bilingual PDF format, one must
This is a standard template found in verified PDFs. You can check your downloaded document against this structure.
First Khutbah:
Second Khutbah:
