Pojedini korisnici su na YouTube uploadali isječke ili cijele epizode s hrvatskom sinkronizacijom, no oni često budu uklonjeni zbog autorskih prava. Preporučamo pretraživanje fraza poput "Pokemon HR S01E01" ili "Pokemon hrvatski dubbing".
Ako posjedujete stare VHS kasete, DVD-e ili digitalne zapise Pokémona na hrvatskom, razmislite o tome da ih digitalizirate. Postoje online arhive (npr. hrvatski forumi posvećeni DVD-rippingu) koje skupljaju ovakve materijale prije nego što zauvijek nestanu.
Također, slanje zahtjeva streaming servisima (HBO Max, Netflix) može pokazati da postoji interes. Napišite: "Želimo Pokémon Indigo sezonu na hrvatskom jeziku!" pokemon sinkronizirano na hrvatski sezona 1
Trenutno postoje dva legalna i sigurna načina za gledanje:
Prije nego što zaronimo u sinkronizaciju, važno je podsjetiti se zašto je Pokemon: Indigo League (kako je službeno poznata prva sezona) kultni klasik. Ovo je sezona koja je sve pokrenula. Pratimo desetogodišnjeg Asha Ketchuma (u originalu Satoshija) iz grada Palleta koji, zbog kašnjenja, umjesto klasičnog Charmandera, Squirtlea ili Bulbasaura, dobiva nestašnog Pikachua. Pojedini korisnici su na YouTube uploadali isječke ili
Ova sezona sadrži nezaboravne trenutke:
Za hrvatske gledatelje, gledati ovu sezonu na materinjem jeziku dodaje posebnu draž i omogućuje mlađoj djeci da prate radnju bez opterećenja titlova. Za hrvatske gledatelje, gledati ovu sezonu na materinjem
Na Njuškalu ili eBayu još uvijek možete pronaći stare DVD-eve hrvatskog izdanja Pokemon Indigo League. No, pažnja: ovi DVD-evi često sadrže samo prvih 20-ak epizoda i kvaliteta slike je SD (standardna definicija). Preporuča se samo kolekcionarima.
Oni koji su imali priliku gledati Pokémon sinkronizirani na hrvatski sezona 1 često tvrde da je to "jedini pravi način" za gledanje. Zašto?
Zanimljivost leži u tome kako je Hrvatska televizija (HRT) tada rješavala problem cenzure.
Današnjim gledateljima to izgleda vrlo čudno – likovi drže ruke u zraku kao da drže oružje, ali je "zrak" prazan, ili scene završavaju naglo.