Վիետնամը K-drama-ների ամենամեծ սպառողներից է Հարավարևելյան Ասիայում: Գրեթե յուրաքանչյուր հայտնի սերիալ թարգմանվում է վիետնամերեն մի քանի շաբաթվա ընթացքում:
Որոշ լիցենզավորված ալիքներ, ինչպիսին է «CJ ENM Armenia»-ն, սկսել են ավելացնել հայերեն ենթագրեր: Սակայն դրանք դեռ սահմանափակ են: qamu erkir koreakan serial hayeren tarqmanac
The World of the Married (starring Kim Hee-ae and Park Hae-joon) is not a typical romantic comedy. It is a gritty, realistic melodrama about infidelity, divorce, and revenge. Its success in Armenia can be analyzed through several lenses: Over the last decade, Korean dramas have successfully
Բնակչության 270 միլիոնի շնորհիվ ինդոնեզերեն թարգմանությունները չափազանց մեծ պահանջարկ ունեն: Netflix-ի և Viu-ի նման հարթակները առաջարկում են պաշտոնական ինդոնեզերեն սուբտիտրեր: Over the last decade
Նախքան հայերենի մասնավոր դեպքին անցնելը, տեսնենք, թե որ երկրներն են «գիշատում» կորեական բովանդակությունը:
Առաջին հայերեն թարգմանությունները հայտնվեցին Լոս Անջելեսում և Մոսկվայում բնակվող հայերի կողմից: Սրանք հիմնականում «Իմ անունը Կիմ Սամ Սուն է», «Սիրո նեֆրիտե ցախավել» (Winter Sonata) հին սերիալներն էին: Թարգմանությունները կատարվում էին Word ֆայլերով, տարածվում CD-ներով կամ ֆորումներում: Որակը ցածր էր, բայց դա սկիզբն էր:
To understand the popularity of The World of the Married (Qamu Erkir) in Armenia, one must look at the broader context. Over the last decade, Korean dramas have successfully dethroned Latin American "telenovelas" in the Armenian market.