Totalmente gratis, en español, y funciona en cualquier PC con 64 bits. No necesitas instalación. Es ideal para modelado básico y medio. La limitación: no permite importar/exportar formatos profesionales como DWG ni usar plugins externos.
Si tienes el instalador en inglés, el archivo de idioma español se llama SketchUp-es-ES.lproj. Busca en foros especializados (como SketchUcation) el "Language Pack oficial para 2016". Copia la carpeta de idioma dentro de la instalación.
¿Resultado? Un SketchUp 2016 funcional, en español, 64 bits, pero sin posibilidad de registrar (modo prueba de 30 días). El modo prueba de SketchUp 2016 te permite usar el programa completo por 30 días sin límites. Pasado ese tiempo, el programa se bloquea. sketchup 2016 full espanol 64 bits work
For working effectively in SketchUp 2016 Full Español, the most "useful paper" is arguably a Workflow Cheat Sheet. Here is a summary of the standard workflow for this specific version:
To understand why 2016 persists, you have to understand the Trimble acquisition. Google sold SketchUp to Trimble in 2012. For years, Trimble focused on professional, high-end features (BIM, IFC, advanced terrain modeling). But in 2018, they made a catastrophic decision for the legacy user base: they killed SketchUp Make (the free desktop version) and moved everything to the cloud-based SketchUp Free and the subscription-only SketchUp Pro. Totalmente gratis, en español, y funciona en cualquier
SketchUp 2017 was the last version to allow a perpetual “Make” license. SketchUp 2016 was the last stable, fully-featured, non-telemetry-heavy version before the cloud push.
For a pirate or a budget-conscious user, 2016 represents the last golden age: powerful enough for professional work, light enough to run on modest hardware, and—most critically—easy to crack. The activation system for 2016 was a simple keygen (license generator). Versions after 2017 introduced online license validation, making cracks unstable. For working effectively in SketchUp 2016 Full Español
Thus, SketchUp 2016 became the Windows XP of 3D modeling: insecure, outdated, but beloved and ubiquitous.
If your "work" involves setting up the software on a modern computer, you need the Installation Guide.
