The overlay injects its own DLLs, which can conflict.
Sometimes the stable Steam client breaks the plugin, but the Beta fixes it. steamworks.mfx error
Right-click the game’s .exe → Run as administrator. This can resolve permission issues when loading external extensions. The overlay injects its own DLLs, which can conflict