Mero Enotes

Apology On All Fours Espanol Que Best | The Day My Mother Made An

Por Redacción Cultura
Un acto de humillación o de amor extremo. Una imagen que rompe el mandato familiar.


“Best” (o en su forma más cruda en español: lo más bestia) no significa bonito.
Significa extremo, sin filtro, verdadero hasta la médula. Por Redacción Cultura Un acto de humillación o

Como dice la escritora argentina Selva Almada: “Best” (o en su forma más cruda en

“El perdón de rodillas es para los santos. El perdón en cuatro patas es para los monstruos arrepentidos”. Como dice la escritora argentina Selva Almada:


The mother figure, traditionally, is an archetype of verticality. She stands over the crib; she stands at the stove; she stands as the authority. To imagine a mother on "all fours" is to dismantle that hierarchy instantly. It is a posture of the infant or the animal.

In a narrative sense, an apology made in this position suggests two things: