A citizen enters the Thana and says:
"Mera muqadma darj karo. Mere ghar se samaan gayab ho gaya hai." (Register my case. Goods have disappeared from my house.)
The Munshi will open the Roznamcha and ask for Taaruf of the suspect. urdu words used by police pdf free
| Urdu Term | Transliteration | Meaning | |-----------|----------------|---------| | गिरफ़्तार / گرفتار | Giriftār | Arrested | | ज़मानत / ضمانت | Zamānat | Bail | | तलाशी / تلاشی | Talāshī | Search (of person or property) | | बयान / بیان | Bayān | Statement | | जुर्म / جرم | Jurm | Crime | | मुलज़िम / ملزم | Mulzim | Accused person | | गवाह / گواہ | Gavāh | Witness | | सबूत / ثبوت | Sabūt | Evidence |
By Legal Language Desk | Updated for 2025 A citizen enters the Thana and says:
In the subcontinent—spanning Pakistan, India, and parts of Bangladesh—the police force operates in a unique linguistic environment. While the official records may be in English, the action on the ground is conducted in Urdu. From filing a First Information Report (FIR) to interrogating a suspect, a specific vocabulary of Urdu words is used daily.
For police recruits, law students, crime reporters, or even writers crafting realistic crime fiction, mastering this vocabulary is not optional—it’s essential. "Mera muqadma darj karo
If you have been searching for a "Urdu words used by police PDF free" , you have come to the right place. In this article, we will break down the most common terms, their meanings, and—most importantly—show you how to download a comprehensive, high-quality PDF guide completely free of charge.