Major networks like Imedi TV and Rustavi 2 have previously aired Brazilian telenovelas (e.g., Avenida Brasil, Totalmente Demais). According to local insiders, Verdades Secretas 2 in Georgian dubbing (qartulad) is slated for a primetime slot. Check weekly schedules.

"Verdades Secretas 2" (Secret Truths 2) is the sequel to the acclaimed Brazilian telenovela created by Walcyr Carrasco. While the first season (2015) was a massive hit on open television (Globo), the sequel took a bold turn, premiering in 2021 as a Globoplay original streaming exclusive.

For Georgian audiences searching for "qartulad" (Georgian subtitles/dubbing), the show offers a darker, more mature version of the melodrama that captivated viewers years ago.

If you are looking for "Verdades Secretas 2 qartulad new," here is the current status of its availability in Georgia:

Picking up several years after the tragic death of Tomas, the story follows Arlete (Camila Queiroz), who is now an international supermodel. However, her past haunts her. She finds herself trapped in an abusive marriage and returns to São Paulo seeking a divorce, only to find herself pulled back into the world of the mysterious businessman Alex.

Without spoilers, Season 2 shifts genres slightly. While the first season was a mystery thriller about the modeling world, the sequel leans heavily into psychological thriller elements, obsession, and manipulation. It explores the consequences of trauma and the lengths people go to for revenge.

If you want real-time updates, use these Georgian-language search strings on Google or YouTube:

Bookmark local fan pages: Brazilian Novels Georgia and Globo Georgia Fan Club.

Two years have passed since the explosive finale of Secret Truths in São Paulo. The fashion world gasped, then moved on. But secrets, unlike seasons, never die — they merely change language.

Now, the story continues not under the tropical heat of Brazil, but in the ancient, mist-wrapped streets of Tbilisi, Georgia. Here, among crumbling Soviet balconies and glittering new boutiques, a different kind of haute couture thrives — one stitched with corruption, desire, and silent betrayals.

The new chapter opens with a name whispered in the underground ateliers: Nino Kapanadze.

Nino is not a novice. She was once the brightest protégée of Viktor Tkeshelashvili, Georgia’s most feared and revered fashion oligarch. Viktor built his empire on three pillars: exquisite silk from the East, exclusive European contracts, and a secret network of “model management” that blurred the lines between runway and ransom.

But Viktor died in a mysterious fire six months ago — or so everyone believes.

In truth, Viktor is alive, hiding in a remote Svaneti tower, pulling strings through encrypted phones. His daughter, Tamuna, a cold beauty with her own dark past in the Brazilian circuit (where she went by the alias “Camila”), now runs Viktor’s empire. But Tamuna has a rival: Nino Kapanadze, who returns to Tbilisi after a decade in Paris, carrying two things — a legendary designer’s portfolio and a vendetta.

Nino’s secret? She was Viktor’s first victim. At seventeen, he recruited her from a Kutaisi orphanage, promised her stardom, and sold her innocence to powerful clients. She escaped, rebuilt herself, and now wears a wedding ring from a French diplomat. But her marriage is a cover. Her real mission: infiltrate Viktor’s circle and burn it to the ground.

Title (example):
ვერდადეს სეკრეტასი 2 ქართულად – პირველი სერიის მიმოხილვა | Verdades Secretas 2 Qartulad NEW

Description:
🔔 ახალი! ბრაზილიური ჰიტის "Verdades Secretas" მეორე სეზონი ახლა ქართულად.
ამ ვიდეოში განვიხილავთ პირველ ეპიზოდს, მთავარ გმირებს და რა სიურპრიზებს ელოდება მაყურებელი.

📌 რა იცვლება მეორე სეზონში?
– ახალი პერსონაჟები
– უფრო ღრმა კონფლიქტები
– მკვეთრი დიალოგები

🔞 სერიალი შეიცავს 18+ სცენებს.

📢 გამოიწერეთ არხი, რათა არ გამოგრჩეთ ყველა სერიის ქართული ვერსია.