If your router has no WoL feature, you need a tiny device on your home network that stays on 24/7 (a Raspberry Pi, an old Android phone, or even a second low-power PC).
Example using a Raspberry Pi:
Let’s get your PC ready to go from "cold" to "hot" with AnyDesk. wake on lan anydesk hot