Ako nađete video bez titlova, YouTube omogućava gledaocima da dodaju svoje titlove – pod uslovom da kreator videa to dozvoli. Možete potražiti .srt fajl za "Prohujalo sa vihorom" na sajtovima poput Titlovi.com (prethodno proverite da li je sajt bezbedan).
Koraci:
Većina piratskih uploada na YouTube ima titlove koji su hardkodovani (ugrađeni u video), ali su to često: youtube prohujalo sa vihorom ceo film sa prevodom top
Pravih, profesionalnih titlova na YouTube-u za ceo film jednostavno nema.
Ako naiđete na video koji krši autorska prava, kliknite na tri tačke ispod videa → "Prijavi" → "Kršenje autorskih prava". Tako pomažete zajednici. Ako nađete video bez titlova, YouTube omogućava gledaocima
Pod "top" prevodom, pretpostavljamo da mislite na:
Google-ov Content ID sistem je postao veoma napredan. Čak i ako neko otpremi film sa obrnutim bojama ili usporenim tonom, sistem ga često prepozna tokom prvih 10 minuta. Kanal dobija "copyright strike", a video se gasi. Većina piratskih uploada na YouTube ima titlove koji
Zanimljivo je napomenuti da su u Srbiji, Hrvatskoj i Bosni ljudi dobijali sudske prijave zbog postavljanja celih filmova na YouTube. Tokom 2024. godine, jedan korisnik iz Novog Sada je kažnjen sa 75.000 dinara zato što je postavio “Prohujalo sa vihorom” na svoj kanal. YouTube je prosledio njegove podatke vlasnicima autorskih prava.