If the translation is good but the timing is off, software like Subtitle Edit (Windows) or Aegisub (Mac/Windows) can fix the file.
This report details the context of the query, identifies common technical issues viewers face with the subtitles of this specific episode, and provides solutions to "fix" subtitle errors.
The official Zindagi Gulzar Hai playlist on YouTube (uploaded by Pakistan Television Corporation or licensed channels) sometimes has broken subs for Episode 1. If you want reliable subtitles without fixing: